角館町観光協会
サイトマップ ホーム
小京都角館武家屋敷祭・イベント角館紀行旅の便利帖アクセス会員一覧リンク集
食べる
  食べる 旬の素材を使った郷土料理、洒落たデザートなど角館の味をご堪能下さい
     
  泊まる
  泊まる 落ち着いた佇まいの空間と真心こもったおもてなしが旅の疲れを癒します
     
  買う
  買う 手作りの素朴さが魅力の工芸品、昔懐かしい風味の銘菓など旅の思い出に
     
  観る
  観る 四季が彩る古の街並、歴史と文化を学べるギャラリーなどお楽しみ下さい
     

« 最後の紅葉 | メイン | 決闘シーン »

2006年11月24日

▼ 「えっく」と「えぐ」の違い

6.11.23.odqno2.jpg
内町 東勝楽丁 小田野家)

内町 東勝楽丁 小田野家のドウダンです。

今月いっぱいで小田野家、河原田家が閉館して、
又春4月からの開館になります。
この間は雪の中でひっそりと佇んでいます。

昨日の西宮家でもそうでしたが、
ドウダンが
「こどし これぇで おしめ だがら えっく みでたんへ 
         えぐ あっげぐ いろっこ ついだんしべ? 」
と角館弁で言っております。

共通語に直すと、
「今年は これで 終わりなので 丁寧に見て下さい
         綺麗な 赤い色が付いたと思いませんか?」
と成ります。


6.11.23,odano1.jpg


6.11.23.odano3.jpg

投稿者 角館町観光協会 : 2006年11月24日 08:33

コメントする

Copyright (C) 2006 Kakunodate Tourist Association Allrights reserved.